BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP
A kiállítás kelte: 1997. február
1. A készítmény neve: CARBOWELD 11
Gyártó cég:
CARBOLINE EUROPE BV
Braak 1
4704 RJ Roosendaal, Nederland
Telefon: 00-31-165-585230
Fax:00-31-165-585232
E-mail: fdoddema@carboline.com
Vészhelyzet telefon:
00-31-165-585230
Forgalmazó:
GÉNIUS MBT Minőségi Bevonat-technológia kft
3700 Kazincbarcika,
Mikszáth Kálmán u. 5. fsz.3
Tel/fax: 36/48/512011
E-mail:
geniuskm@hu.inter.net
2./ Összetétel
Kémiai jellemzés: etilszilikát bázisú festék
Veszélyes összetevő anyagok:
| Megnevezés | CAS-szám |
koncentráció |
Jelölés | R-mondatok |
| Xilol, izomerkeverék | 1330-20-7 |
< 2,5 |
Xn |
10-20/21-38 |
| 1-metoxi-2-propanol | 107-98-2 |
10 – 25 |
10 |
|
| 1-propanol, propilalkohol és 2-propano |
71-23-8 |
25 – 50 |
11 |
3.Veszélyesség szerinti besorolás
F könnyen meggyullad
R20/21 belégzéskor és bőrrel való érintkezéskor egészségkárosító
R38 izgatja a bőrt
4.Elsősegélynyújtás
Általános útmutatások:
Szimptómák fellépésénél vagy kétséges esetekben orvosi tanácsot kérni. Eszméletlenség esetén szájon keresztül semmit sem szabad beadni.
Belégzés esetén:
Frisslevegőztetés, az érintettet nyugalmi állapotba helyezni és melegen tartani. Szabálytalan légzésnél vagy a légzés leállásánál mesterséges lélegeztetést végezni. Eszméletlenség esetén stabil oldalfekvésbe helyezni és orvosi segítséget kérni.
Bőrrel való érintkezés esetén:
A szennyezett és átitatódott ruházatot azonnal levenni. A benedvesedett bőrt vízzel és szappannal alaposan mossuk le vagy használjunk alkalmas tisztítószert. Ne használjunk oldószert vagy hígítókat.
Szemmel való érintkezés esetén:
A szemhéjakat tartsuk nyitva és legalább 10 percig tiszta folyó vízzel bőven öblítsük, orvosi segítséget kérni.
Lenyelés esetén:
Lenyelésnél azonnal orvoshoz fordulni. Az érintettet helyezzük nyugalmi állapotba. Ne hánytassuk.
5.Tűzveszélyesség
Alkalmas oltóanyagok: Hab (alkohollal szemben stabil), széndioxid, por, ködpermet (víz)
Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyag: vízsugár
Külön veszélyeztetés az anyag, égéstermékei vagy a keletkező gázok miatt:
Égésnél sűrű, fekete füst keletkezik. A veszélyes bomlástermékek belégzése komoly egészségkárosodást okozhat.
Külön védőfelszerelés:
Adott esetben légzésvédő készülék szükséges. A tűzfészek közelében lévő zárt tartályokat vízzel hűteni.
6.Óvintézkedések baleset esetén
Személyre vonatkozó elővigyázatossági intézkedések:
Gyújtóforrásokat távol tartani és a helyiséget jól szellőztetni. A gőzöket ne lélegezzük be. Védelmi előírásokat (lásd 7. és 8. fejezet) betartani.
Környezetvédelmi előírások:
Ne engedjük csatornába folyni. Folyók, tavak vagy szennyvízvezetékek elszennyezésénél a helyi törvényeknek megfelelően értesíteni kell az illetékes hatóságokat.
Eljárások a tisztításhoz/felszedéshez:
A kilépett anyagot éghetetlen felszívó anyaggal (pl. homok, föld, kovagél, vermiculite) körülhatárolni és a megsemmisítéshez a helyi előírásoknak megfelelően az erre előirányzott tartályokban összegyűjteni.
Előnyösebb tisztítószerrel feltakarítani, lehetőleg ne használjunk oldószert.
7.Kezelés és tárolás
Kezelés:
Útmutatások a biztonságos kezeléshez:
Kerüljük a gyúlékony és robbanásveszélyes oldószergőzök keletkezését és a MAK-értékek túllépését. Az anyagot csak olyan helyeken használjuk, amelyek közelében nincs nyílt fény, tűz vagy egyéb gyújtóforrás. Az anyag elektrosztatikusan feltöltődhet: áttöltésnél kizárólag földelt vezetékeket használjunk. Ajánlatos antisztatikus ruházat és cipő hordása. Használjunk szikramentes szerszámokat.
Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. A gőzöket és ködpermetet ne lélegezzük be. Munka közben ne együnk, ne igyunk és ne dohányozzunk. Személyi védőfelszerelést lásd a 8. szakasz alatt. Tartsuk be a törvényes védelmi és biztonságtechnikai előírásokat.
Útmutatások a tűz- és robbanásvédelemhez:
Az oldószergőzök nehezebbek a levegőnél és a padló felett kiterjednek. A gőzök a levegővel robbanóképes keveréket alkotnak.
Tárolás:
Követelmények raktárhelyiségekre és tartályokra:
A villamos berendezéseknek a szabványoknak megfelelően robbanásbiztosnak kell lenniük. A padlónak elektromosan vezetőnek kell lennie. A tartályt tartsuk tömören zárva. A tartályt ne ürítsük nyomatással, nem nyomástartó edény! Dohányozni tilos. Illetéktelen személyeknek tilos a belépés. A kinyitott tartályokat gondosan lezárni és álló helyzetben tárolni, hogy mindennemű kifolyást megakadályozzunk.
Együtt-tárolási útmutatások:
Tartsuk távol erősen savas vagy lúgos anyagoktól, valamint oxidálószerektől.
További adatok a tárolási feltételekhez:
Mindig olyan tartályokban tároljuk, amelyek megfelelnek az eredeti göngyölegnek. A címkén lévő útmutatásokat tartsuk be. Tárolás 15 és 30oC között száraz és jól szellőzött helyen. Védjük a melegtől és a közvetlen napsugárzástól. Tartsuk távol gyújtóforrásoktól.
Tárolás az éghető folyadékok tárolására vonatkozó előírások (VbF) szerint.
8.Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei
Műszaki védelmi intézkedések:
Gondoskodjunk a jó szellőzésről. Ez helyi elszívással vagy általános szellőzéssel érhető el. Amennyiben ez nem elegendő az oldószergőz koncentrációnak a MAK határérték alatt tartásához, egy alkalmas légzésvédő készüléket kell használni.
Munkahelyre vonatkozó, ellenőrizendő határértékekkel rendelkező összetevők:
| Megnevezés | AK érték(1)mg/m3 | CK érték(2)mg/m3 |
| Xilol, izomerkeverék | 100 | 300 |
| 1-metoxi-2-propanol | 100 | 200 |
| 1-propanol,
propilalkohol és 2-propanol |
100 | 200 |
| (1) AK érték (Átlagos koncentráció): |
A légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja. |
| (2) CK érték (Csúcskoncentráció): | A légszennyező anyagnak egy műszakon belül legfeljebb 30 percig megengedett legnagyobb koncentrációja. |
| Forrás: | MSZ 21461/1-1988 |
Személyi védőfelszerelés:
Légzésvédelem:
Ha az oldószer-koncentráció a MAK határértékek felett van, akkor egy erre a célra engedélyezett légzésvédő készüléket kell használni.
Kézvédelem:
Hordjunk védőkesztyűt. Hosszabb vagy ismételt érintkezésnél: védőkrém azokra a bőrfelületekre, amelyek a termékkel érintkezésbe kerülnek. A gyártó ajánlásait tartsuk be.
Szemvédelem:
Az oldószerfröccsenés elleni védelemhez hordjunk védőszemüveget.
Testvédelem:
Antisztatikus ruhák hordása természetes szálakból (gyapjú) vagy hőálló szintetikus szálakból. Érintkezés után a bőrfelületet alaposan mossuk meg.
S-mondatok:
16 Gyújtóforrásoktól távol tartani – Dohányozni tilos
38 Nem kielégítő szellőzésnél légzésvédő készüléket használni
51 Csak jól szellőzött helyiségekben használható fel
23 Gőzét ne lélegezzük be
Külön jelölés:
Adatok a vízgazdálkodási törvény szerint.
Vízveszélyeztetési osztály: 1
Adatok az imisszióvédelemhez:
TA-levegő Osztály I: 0 % Osztály II: 1 % Osztály III: 88%
9.Fizikális és kémiai tulajdonságok
Halmazállapot:
Szín:
Szag:
|
Érték |
Egység |
Módszer |
|
| Lobbanáspont: | 12 | oC | |
| Viszkozitás: 20 oC-nál | 40 s 4 mm | DIN 53211 | |
| Sűrűség: 20 oC-nál | 0,87 | g/cm3 | |
| Alsó robbanási határ: | 2,2 | térf.% | |
| Felső robbanási határ: | 15,0 | térf.% | |
| Oldhatóság vízben: | oldhatatlan | ||
| Dermedési/olvadáspont: | oC | ||
| Forráspont: | 78 | oC | irodalmi érték |
| Oldószertartalom: | 89 | ||
| Térfogatsúly: | kg/m3 | ||
| Gőznyomás: 20 oC-nál | 40 | mbar | irodalmi érték |
| pH-érték: | |||
| Gyulladási hőmérséklet: | oC | irodalmi érték | |
| Szilárdanyag tartalom: | 11 | % | |
| Szilárdanyag térfogat: | 6 | 1/100 kg |
10.Stabilitás és reakcióképesség
Kerülendő feltételek:
Az ajánlott tárolási és kezelési előírások betartásánál stabil (lásd 7. szakasz).
Kerülendő anyagok:
Tartsuk távol erősen savas vagy lúgos anyagoktól, valamint oxidáló szerektől, hogy elkerüljük az exoterm reakciókat.
Veszélyes bomlástermékek:
Magas hőmérsékletnél veszélyes bomlástermékek, mint pl. széndioxid, szénmonoxid, füst, nitrogénoxidok keletkezhetnek.
Termikus bomlás: szakszerű felhasználásnál nincsenek
Veszélyes bomlás: szakszerű felhasználásnál nincsenek
Veszélyes reakciók: szakszerű felhasználásnál nincsenek
11.Toxikológiai adatok
A készítményre nem állnak rendelkezésre adatok. A MAK határérték feletti oldószermennyiségek belégzése egészségkárosodáshoz, a nyálkahártyák és légzőszervek izgatásához, vese és májkárosodáshoz, valamint a központi idegrendszer károsodásához vezethet.
Jelzések és szimptómák: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, bódító hatás és kivételes esetekben eszméletlenség.
A termékkel való hosszabb vagy ismételt érintkezés károsítja a természetes bőr-visszazsírozódást és a bőr kiszáradásához vezet. A termék ezután a bőrön keresztül bejuthat a testbe. Oldószerfröccsenések a szem izgatásához és reverzibilis károsodásokhoz vezethetnek.
12.Ökotoxicitás
Vízveszélyeztetési osztály: 1
Nem szabad csatornába jutnia.
13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
Termék
Ajánlás:
Ne engedjük csatornába jutni.
Ne kezeljük együtt háztartási szeméttel.
Hulladék kulcsszám: A hulladék neve:
55503 Lakk-és festékiszap
Tisztítatlan csomagolóanyag
Ajánlás:
Az üres tartályokat a hatósági előírásoknak megfelelően kezelni.
14.Szállítás
Szállítás csak a szállítási előírások szerint, közúton (ADR), vasúton (RID), tengeren (IMDG) és légi úton (ICAO/IATA).
Szárazföldi szállítás ADR/RID és GGVS/GGVE (határontúl/belföld)
ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 Szám/betű: 5c
A termék megnevezése: Izopropilalkohol
Tengeri hajószállítás IMDG/GGV-See
IMDG/GGVSee osztály: 3.2 UN-szám: 1263 PG: 3268
EmS szám: 3-05 MFAG: 310
Tenger szennyező:
Helyes műszaki megnevezés:
Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR
ICAO/IATA osztály: 3/II UN-szám: 1263 PG: 3268
Helyes műszaki megnevezés:
Csomagolási csoport: III
15.Szabványinformációk
A terméket az Európai Közösség Szabványának 93/18/EEC szerint sorolták be és ennek alapján van a forgalmazásra címkézve.
A termék biztonságtechnikai adatlapja a 233/1996(XII.26) és a 143/1997(IX.3) kormányrendeletek illetve a 4/1997(II.21) és 31/1997(X.17) NM rendelet alapján lett összeállítva, és ennek alapján van magyarországi forgalmazásra címkézve.
16.Egyéb adatok
Az ebben a biztonsági adatlapban lévő adatok megfelelnek jelenlegi ismereteinknek és eleget tesznek a nemzeti és az EU törvényeknek. A felhasználó adott munkafeltételei azonban ismereteink és ellenőrzésünk alól ki vannak vonva. A termék írásbeli hozzájárulás nélkül nem használható fel más célra, mint az 1. szakaszban megnevezett felhasználási cél. A felhasználó felelős az összes szükséges törvényes előírás betartásáért.
Az ebben a biztonsági adatlapban lévő adatok termékünk biztonsági követelményeit írják le és nem képezik a terméktulajdonságok garanciáját.
Az ebben a biztonsági adatlapban lévő adatok az 1993.10.26-i Veszélyes anyag rendelet 14. §-a alapján szükségesek.
A nemzeti adatokat szívességből a CEPE bocsátotta rendelkezésre.