carboline 133 hb

Biztonságtechnikai adatlap

A kiállítás kelte:1996. október 21

1./ A készítmény neve: Carboline 133 HB Part A Kétkomponensű poliuretán bevonat A komponense

Gyártó cég:

CARBOLINE EUROPE BV
Braak 1
4704 RJ Roosendaal, Hollandia

Telefon: 00-31-165-585230
Fax: 00-31-165-585232
E-mail: fdoddema@carboline.com
Vészhelyzet telefon: 00-31-165-585230

Forgalmazó:

GÉNIUS MBT Minőségi Bevonat-technológia kft
3700 Kazincbarcika, Mikszáth Kálmán u. 5. fsz.3
Tel/fax: 36/48/512011
E-mail: geniuskm@hu.inter.net

2./ Összetétel

Az alkotóelemek egészségre veszélyes anyagokat tartalmaznak az 1993 Vegyszer Szabályzat és a National MAC lista (P 145 ) szerint, melyet a Holland Gyártók Felügyelősége közölt.

megnevezés	CAS szám	koncentráció	jelzés	R-jelző
Xilol	1330-20-7	> 10< 25	Xn	10,20/21,38
1-metoxi 2-propilacetát	108-65-6	> 2,5Ł 10		10
Di-izoktilftalát	27544-76-3	Ł 2.5	-	-

3./ Veszélyesség szerinti besorolás

Xn :ártalmas, xilolt tartalmaz
R 10 : gyúlékony
R 20/21/22 : bőrre kerülése, belégzése, lenyelése veszélyes.

4./ Elsősegélynyújtás

Általánosságban:

Minden kétséges helyzetben, ha a tünetek folytatódnak forduljunk orvoshoz. Sohase adjunk be szájon keresztül szert eszméletlen személynek.

Belélegeztetés:

Vigyük a sérültet friss levegőre, tartsuk melegen és nyugalomban. Ha a légzés rendszertelen, vagy megállt, akkor alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. Szájba semmit se helyezzünk. Ha a sérült eszméletlen hagyjuk abban a helyzetben ahogy találtuk és kérjünk orvosi segítséget.

Szemmel történt érintkezés:

Kontaktlencsét ne használjunk, illetve távolítsuk el. Mossuk át a szemet bőséges, tiszta, friss vízzel legalább 10 percen át, a szemhéjat felhúzva és kérjünk orvosi segítséget.

Bőrrel történt érintkezés:

Távolítsuk el a szennyezett ruhát. Mossuk át a bőrt szappannal és vízzel, vagy megfelelő bőr mosószerrel. Ne használjunk oldószert, vagy hígítót.

Szájba kerülés:

Ha véletlenül az anyag lenyelésre került, akkor azonnal orvoshoz kell fordulni. Tartsuk nyugalomban a sérültet és ne hánytassuk.

5./ Tűzveszélyesség

Oltókészülék

Szükséglet: alkohol álló hab, CO₂ , por, vízpermet/köd
Nem alkalmazható: vízsugár

Követelmények: A tűz sűrű, fekete füstöt termel. A lebomló termékek veszélyesek lehetnek az egészségre. Megfelelő légzőkészülék használata szükséges lehet. A tűz közelségének kitett tárolóedényeket vízpermettel hűtsük. Ne engedjük meg a tűzoltás átterjedését vízelvezetőre, vagy vízfolyásra.

6./ Óvintézkedés baleset esetén

Szüntessük meg a tűz forrását és szellőztessük a területet. Ne engedjünk illetéktelen személyt a területre. Kerüljük a gőzök belégzését. Utalás a védekezési módszerekre a 7. és 8. fejezetben. Gyűjtsük össze és tároljuk a kifolyt anyagot nem éghető abszorbens anyagokkal, mint pl. homok, föld, stb. és helyezzük el megfelelő tároló edénybe a hulladéktárolás (lsd. 13. fejezet) szabályai szerint. Vízelvezető, vagy vízfolyás közelsége nem megengedett. Detergenssel tökéletes tisztítást végezzünk, oldószer használata kerülendő. Ha a termék tavakba, folyókba, vízelvezetőkbe került, akkor a helyi hatóságokat azonnal értesíteni kell.

7./ Kezelés és tárolás

Kezelés:

A gőzök a levegőnél nehezebbek és a padlószinten terjedhetnek. Robbanó keveréket képezhetnek a levegőben. Kerüljük el a gyúlékony, vagy robbanékony gőzkoncentráció kialakulását a levegőben, valamint a munkaegészségügyi határértéket meghaladó gőzkoncent-ráció létrejöttét. Továbbá a terméket csak olyan helyen szabad használni, ahol nyílt láng és más gyúlékony források ki vannak zárva. Az elektromos berendezések a megfelelő szabvány szerint védve legyenek. A termék elektrosztatikusan feltöltődhet. Használjunk földelt vezetéket, amikor az egyik tartályból a másikba helyezzük át az anyagot. A műveletet végzőknek antisztatikus cipőt és ruhát kell viselniük és a padozat elektromosan legyen vezetőképes. A tárolóedényeket tartsuk szorosan bezárva. Zárjuk ki a hő, szikra és nyílt láng hatását. Szikramentes szerszámokat kell használni. Kerüljük szembe és bőrre kerülését az anyagnak. Kerüljük a gőzöknek és a szórási ködnek a belégzését. A tároló és az alkalmazási területen cigarettázás, étkezés és ital fogyasztás tilos.

Személyi védelem a 8. fejezet szerint.

Ne alkalmazzunk nyomást a tárolóedény kiürítésére, az nem nyomásálló. Mindig azonos anyagot tartsunk a tárolóedénybe mint ami eredetileg volt benne. Megfelelően betartva a ház-tartási szabványt és a biztonsági szabályt a szennyező anyag eltávolításakor minimalizálható a spontán gyulladás és más tűzveszély kockázata.

Tárolás:

Tárolás a CPR 15-1 , 15-2 szerint Hollandiában, másutt az adott országban érvényes törvényi szabályozás alapján. Vizsgáljuk meg a címkén feltüntetett figyelmeztetéseket. Tartsuk 5 és 25 ° C közötti száraz, jól szellőztetett helységben, hőtől, tűztől és napfénytől védve. Tilos a dohányzás. Illetéktelen személy behatolását meg kell akadályozni. A felnyitott tárolóedényeket megfelelően kell újrazárni, nyílásával felfelé tárolni a kifolyás megakadályozása végett. Oxidáló szerektől, erős lúgoktól és erős savaktól elkülönítve kell tárolni.

8./ Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei

Megelőző intézkedések:

Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. Ahol ez ésszerűen alkalmazható, helyi légzőkészülék használata kívánatos, valamint a jó és általános elszívás. Ha ez nem lehetséges az alkotórészek és / vagy oldószerek gőzeinek koncentrációját a megfelelő határérték alatt tartani, akkor az előírt légzésvédő berendezést kell használni ( lsd. személyi védelem ).

Határértékek

megnevezés	AK érték (1) mg/m³	CK érték (2) mg/m³
Xilol	100	300
1-metoxi 2-propilacetát	Nem ismert	Nem ismert
Di-izoktilftalát	Nem ismert	Nem ismert

(1) AK érték (Átlagos koncentráció): A légszennyező anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja.
(2) CK érték (Csúcskoncentráció): A légszennyező anyagnak egy műszakon belül legfeljebb 30 percig megengedett legnagyobb koncentrációja.
Forrás: MSZ 21461/1-1988

Személyi védelem:

Légzésvédelem:

Levegővel táplált készüléket kell használni, ha az anyagot szórással visszük fel, vagy ha a szórás hatásának kitett vagy ahhoz közeli személy terhelési szintje nem ellen-őrizhető és a megelőző, előkészítési módszerek mértékadóan nem javíthatók.

Kézvédelem:

Ha a bőrre kerülés előfordulhat, védőkrém használata a veszélyeztetett bőrfe-lületet védi. Védőkesztyű használata kötelező

Szem védelme:

Használjunk védőszemüveget a folyadék fröcskölés ellen.

Bőrvédelem:

Pamut vagy pamut/szintetikus kezeslábas, vagy teljes öltözék használata megfe-lelő. A nagymértékben szennyezett ruhát le kell venni és a bőrt szappannal és vízzel, vagy megfelelő bőr tisztítószerrel lemosni.

S - jelzők

S23 : Ne lélegezzük be a gázt / gőzt / párát ( a megfelelő szót a gyártó adja meg )
S36/37 : Viseljünk megfelelő védőruhát, kesztyűt és szem/arcvédőt
S51 : Csak jól szellőztetett helyen használható

9./ Fizikai és kémiai tulajdonságok

Fizikai állapot	folyadék	Módszer
Lobbanáspont	25 ° C	DIN 53213
Viszkozitás	80-90 KU	Stormer Krebs
Fajsúly	1,40-1,50	DIN 53217
Gőzsürüség	> 1 ( levegő = 1 )
Alsó robbanási határ	1,1 tf%
Felső robbanási határ	7,2 tf%
Vízoldhatóság	0

10./ Stabilitás és reakciókészség

Az előírt tárolás és kezelés körülményei között ( lsd. 7. fejezet ) stabil. Tűzben veszélyes le-bomlási anyagok keletkezhetnek, mint pl. füst, CO, CO₂ és nitrogén oxidok. Az exoterm reakció megakadályozása végett tartsuk távol oxidálószerektől, erős lúgoktól és erős savaktól.

11./ Toxikológiai adatok

A termékre vonatkozóan nincs adat.
Szerves oldószergőzöknek kedvezőtlen egészségügyi hatása lehet, mint pl. a nyálkahártya és a légző rendszer ingerlése és kedvezőtlen hatása a vesére és a központi idegrendszerre. Tünetei a fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, álmosság és szélsőséges esetekben eszmélet-vesztés. Ismétlődő vagy kitartó kapcsolat a termékkel a bőr természetes zsírtartalmának csökkenéséhez vezethet, aminek nem-allergiás jellegű bőrgyógyászati tüneteket eredményezhet. Szembe fröccsenve annak izgatásán kívül megfordítható helyi sérülést okozhat.

12./ Ökotoxicitás

A termékre vonatkozóan nincs adat.
A terméket nem szabad vízelvezetőkbe, vízáramba engedni, nem szabad olyan helyen elhe-lyezni ahol a földet, vagy a felszíni vizeket szennyezheti.

13./ Hulladékkezelés, ártalmatlanítás

Ne engedjük vízelvezetőkbe, vízáramba, ne helyezzük el földön, vagy felszíni víz közelébe. A hulladékot, beleértve az üres tárolóedényeket is a Holland Kémiai Hulladék Elhelyezési Utasítás, más országban az ottani érvényes törvényi szabályozásnak megfelelően.

14./ Szállítás

ADR / RID: nem alkalmazható

15./ Szabályozási információk

A terméket az Európai Közösség Szabványának 93/18/EEC szerint sorolták be és ennek alapján van a forgalmazásra címkézve.
A termék biztonságtechnikai adatlapja a 233/1996(XII.26) és a 143/1997(IX.3) kormányrendeletek illetve a 4/1997(II.21) és 31/1997(X.17) NM rendelet alapján lett összeállítva, és ennek alapján van magyarországi forgalmazásra címkézve.

16./ Egyéb információk

Ezen biztonságtechnikai adatlap a rendelkezésre álló tudásunk alapján készült el, valamint az érvényes nemzeti és EU-törvények szerint. Útmutatót ad az egészség-, biztonság-, környezet-védelem vonatkozásában a terméket illetően és nem arra készült, hogy garantálja a technológiai teljesítményt, vagy az egyedi alkalmazás megfelelőségét. A termék az 1. fejezetben leírtaktól eltérő célra nem használható fel, anélkül hogy az ellátóval kapcsolatba nem lépnek és attól írásos kezelési utasításokat nem kapnak. Mivel speciális fel-használási körülmények az ellátó ellenőrzési körén kívül esnek, a felhasználó köteles a törvényekben megkövetelt feltételeket biztosítani és betartani.Ezen adatlapban található információk az EC Directive 93/18/EEC szerint készültek.

Biztonságtechnikai adatlap

A kiállítás kelte:1996. október 21

1./ A készítmény neve: Carboline 133 HB Part B Kétkomponensű poliuretán bevonat B komponense

Gyártó cég:

Carboline Benelux bv
Braak 1
4704 RJ Roosendaal, Nederland
Telefon: 00-31-165-585230
Fax:00-31-165-585232
Vészhelyzet telefon: 00-31-165-585230

Forgalmazó:

GÉNIUS KERESKEDELMI ÉS MÉRNÖKIRODA KFT.
3700 Kazincbarcika, Herbolyai út 64
Tel/fax:36/48/310-381

Importáló:

GÉNIUS KERESKEDELMI ÉS MÉRNÖKIRODA KFT.
3700 Kazincbarcika, Herbolyai út 64
Tel/fax:36/48/310-381

2./ Összetétel

Az alkotóelemek egészségre veszélyes anyagokat tartalmaznak az 1993 Vegyszer Szabályzat és a National MAC lista (P 145 ) szerint, melyet a Holland Gyártók Felügyelősége közölt.

megnevezés	CAS szám	koncentráció	jelzés	R-jelző
Xilol	1330-20-7	> 10< 25	Xn	10,20/21,38
Hexametildiizocianát	822-06-0	Ł 2,5	T	23,36/37/38,42,43
N-butilacetát	123-86-4	> 10 Ł 2.5	-	10

3./ Veszélyesség szerinti besorolás

Xn : ártalmas, xilolt, izocianátot tartalmaz
R 10 : gyúlékony
R 20/21/22 : bőrre kerülése, belégzése, lenyelése veszélyes.
R36/37/38 : szemet, légutat és bőrt irritálja

4./ Elsősegélynyújtás

Általánosságban:

Minden kétséges helyzetben, ha a tünetek folytatódnak forduljunk orvoshoz. Sohase adjunk be szájon keresztül szert eszméletlen személynek.

Belélegeztetés:

Szemmel történt érintkezés:

Kontaktlencsét ne használjunk, illetve távolítsuk el. Mossuk át a szemet bőséges, tiszta, friss vízzel legalább 10 percen át, a szemhéjat felhúzva és kérjünk orvosi segítséget.

Bőrrel történt érintkezés:

Távolítsuk el a szennyezett ruhát. Mossuk át a bőrt szappannal és vízzel, vagy megfelelő bőr mosószerrel. Ne használjunk oldószert, vagy hígítót.

Szájba kerülés:

Ha véletlenül az anyag lenyelésre került, akkor azonnal orvoshoz kell fordulni. Tartsuk nyugalomban a sérültet és ne hánytassuk.

5./ Tűzveszélyesség

Oltókészülék

Szükséglet: alkohol álló hab, CO₂ , por, vízpermet/köd
Nem alkalmazható: vízsugár
Követelmények: A tűz sűrű, fekete füstöt termel. A lebomló termékek veszélyesek lehetnek az egészségre. Megfelelő légzőkészülék használata szükséges lehet. A tűz közelségének kitett tárolóedényeket vízpermettel hűtsük. Ne engedjük meg a tűzoltás átterjedését vízelvezetőre, vagy vízfolyásra.

6./ Óvintézkedés baleset esetén

7./ Kezelés és tárolás

Kezelés:

A gőzök a levegőnél nehezebbek és a padlószinten terjedhetnek. Robbanó keveréket képezhetnek a levegőben. Kerüljük el a gyúlékony, vagy robbanékony gőzkoncentráció kialakulását a levegőben, valamint a munkaegészségügyi határértéket meghaladó gőzkoncentráció létrejöttét. Továbbá a terméket csak olyan helyen szabad használni, ahol nyílt láng és más gyúlékony források ki vannak zárva. Az elektromos berendezések a megfelelő szabvány szerint védve legyenek. A termék elektrosztatikusan feltöltődhet. Használjunk földelt vezetéket, amikor az egyik tartályból a másikba helyezzük át az anyagot. A műveletet végzőknek antisztatikus cipőt és ruhát kell viselniük és a padozat elektromosan legyen vezetőképes. A tárolóedényeket tartsuk szorosan bezárva. Zárjuk ki a hő, szikra és nyílt láng hatását. Szikramentes szerszámokat kell használni. Kerüljük szembe és bőrre kerülését az anyagnak. Kerüljük a gőzöknek és a szórási ködnek a belégzését. A tároló és az alkalmazási területen cigarettázás, étkezés és italfogyasztás tilos. Személyi védelem a 8. fejezet szerint. Ne alkalmazzunk nyomást a tárolóedény kiürítésére, az nem nyomásálló. Mindig azonos anyagot tartsunk a tárolóedénybe mint ami eredetileg volt benne. Megfelelően betartva a ház-tartási szabványt és a biztonsági szabályt a szennyező anyag eltávolításakor minimalizálható a spontán gyulladás és más tűzveszély kockázata.

Tárolás:

Tárolás a CPR 15-1 , 15-2 szerint Hollandiában, másutt az adott országban érvényes törvényi szabályozás alapján. Vizsgáljuk meg a címkén feltüntetett figyelmeztetéseket. Tartsuk 5 és 25 ° C közötti száraz, jól szellőztetett helységben, hőtől, tűztől és napfénytől védve. Tilos a dohányzás. Illetéktelen személy behatolását meg kell akadályozni. A felnyitott tároló-edényeket megfelelően kell újrazárni, nyílásával felfelé tárolni a kifolyás megakadályozása végett. Oxidáló szerektől, erős lúgoktól és erős savaktól elkülönítve kell tárolni.

8./ Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei

Megelőző intézkedések:

Határértékek

megnevezés	AK érték (1) mg/m³	CK érték (2) mg/m³
Xilol	100	300
Hexametildiizocianát	0,05	0,1
N-butilacetát	200	600

Személyi védelem:

Légzésvédelem: Levegővel táplált készüléket kell használni, ha az anyagot szórással visszük fel, vagy ha a szórás hatásának kitett vagy ahhoz közeli személy terhelési szintje nem ellen-őrizhető és a megelőző, előkészítési módszerek mértékadóan nem javíthatók.

Kézvédelem:

Ha a bőrre kerülés előfordulhat, védőkrém használata a veszélyeztetett bőrfelületet védi. Védőkesztyű használata kötelező.

Szem védelme:

Használjunk védőszemüveget a folyadék fröcskölés ellen.

Bőrvédelem:

Pamut vagy pamut/szintetikus kezeslábas, vagy teljes öltözék használata megfelelő. A nagymértékben szennyezett ruhát le kell venni és a bőrt szappannal és vízzel, vagy megfelelő bőr tisztítószerrel lemosni.

S - jelzők

9./ Fizikai és kémiai tulajdonságok

Fizikai állapot	folyadék	Módszer
Lobbanáspont	25 ° C	DIN 53213
Viszkozitás	50-80	DIN 53211/4mm/20 ° C
Fajsúly	1,06-1,08	DIN 53217
Gőzsűrűség	> 1 ( levegő = 1 )
Alsó robbanási határ	1,0 tf%
Felső robbanási határ	7,0 tf%
Vízoldhatóság	0

10./ Stabilitás és reakciókészség

11./ Toxikológiai adatok

12./ Ökotoxicitás

A termékre vonatkozóan nincs adat.
terméket nem szabad vízelvezetőkbe, vízáramba engedni, nem szabad olyan helyen elhe-lyezni ahol a földet, vagy a felszíni vizeket szennyezheti.

13./ Hulladékkezelés, ártalmatlanítás

14./ Szállítás

ADR / RID: nem alkalmazható

15./ Szabályozási információk

16./ Egyéb információk

Ezen biztonságtechnikai adatlap a rendelkezésre álló tudásunk alapján készült el, valamint az érvényes nemzeti és EU-törvények szerint. Útmutatót ad az egészség-, biztonság-, környezet-védelem vonatkozásában a terméket illetően és nem arra készült, hogy garantálja a techno-lógiai teljesítményt, vagy az egyedi alkalmazás megfelelőségét. A termék az 1. fejezetben leírtaktól eltérő célra nem használható fel, anélkül hogy az ellátóval kapcsolatba nem lépnek és attól írásos kezelési utasításokat nem kapnak. Mivel speciális fel-használási körülmények az ellátó ellenőrzési körén kívül esnek, a felhasználó köteles a törvényekben megkövetelt feltételeket biztosítani és betartani.Ezen adatlapban található információk az EC Directive 93/18/EEC szerint készültek.

Vissza